Картинки с рынка/Mercado Medieval de Zaragoza


Este artículo está ddicado al Mercado Medieval de Zaragoza, el Mercado de las Tres Culturas. Está escrito en ruso, pero creo que las imágenes se comprendan para tod@s. Y por cierto ¡Feliz San Juan!

Сегодня ночью по всей Испании запылают огромные костры святого Иоанна. В Сарагосе, где своего моря как-то не случилось, такие костры просто возжигают в городских парках или на пустырях. Костры качественные, выше человеческого роста. Экстрима может добавить внезапно случившийся приход сьерсо, сурового ветра, который умеет достигать и превышать скорость в 100 км/ч. Правда, к чести устроителей надо сказать, что безопасность превыше всего. Близко к костру никого не подпустят, а если ветер разгуляется, то забаву могут и вовсе отменить, а парки закрыть. Ну костры и костры, что о них говорить. А вот лучше покажу недавно прошедший ежегодный Средневековый рынок трех культур в Сарагосе. На нем всегда интересно, красиво, вкусно и незабываемо.
IMG_5748a

В Средние века в Сарагосе сосуществовали (и в целом, весьма мирно) три культуры – христианская, мусульманская и еврейская. Свое прошлое город любит и ценит, поэтому каждый июнь на целых три дня облачается в средневековые одежды и устраивает старинную ярмарку. Здесь можно купить самые вкусные (и очень недешевые относительно магазинных) продукты со всей страны, посмотреть уличные фарсы, поучаствовать в мастер-классах или просто увидеть работу самых разных ремесленников в каждой из трех (по количеству представленных культур) зон. Естественными декорациями всего праздника становится исторический центр города.
P1060883a

DSC02739a

В мусульманской части можно купить самые фантастические сорта чая или сладостей, ароматные восточные специи и пряности, посидеть на низких пуфиках в шатре с кальяном.
P1050674a

P1050680a

Здесь же разыгрывают представления заклинатели змей.
P1060914a

P1060927a

P1060956a
В еврейской прямо у вас на глазах сделают именной амулет с каббалистическими знаками, напишут ваше имя на древнееврейском языке, предложат книги о культуре этого народа.

DSC02789a

В христианской – традиционные сорта сыра,
IMG_5749b

IMG_7288b

P1040199a
P1060880ab

мясных деликатесов,
IMG_5744a

повсюду ароматы – жаренного на огне мяса и колбасок,
P1070014a

варящихся в огромном котле осьминогов, и еще чего там только нет.

P1040160a

Оливки всех цветов сортов и размеров.
IMG_7258b
Красивые изделия из древесины оливы.
P1060885a
Кроме палаток с товарами и множества мини-таверн, на рынке работают мастерские традиционных ремесел. Можно в живую увидеть работу кузнецов (там же заодно примерить рыцарский шлем и попозировать с мечом – возможно недавно выкованным), стеклодувов, каллиграфов, плетельщиков корзин и мебели.
IMG_5805c
P1060961a

DSC02752a
DSC02799a

Прямо у вас на глазах изготавливают серебряные ювелирные изделия и выпекают огромные хлебы в настоящей печи с огнем.
IMG_5803a
Свежемолотая мука из цельного зерна: 3 евро за кило.

IMG_7267a

P1050613a
IMG_7254a

На одной из площадей проходит выставка живых диких (но прирученных) орлов, грифов, коршунов, сов и т.п., а в определенные часы – демонстрационные полеты этих птиц.
IMG_5775a
P1040181a
Старинный каменный мост через Эбро превращается в экспозицию средневековых орудий и пыточных приспособлений инквизиции.
P1060886a

Кроме того, по улицам и площадям ходят одетые в средневековые костюмы музыканты, наигрывая средневековые же мелодии, а группа “бродячих” актеров порой показывает какой-нибудь фарс.
P1060898a

DSC02775a

Для детей специальная программа.
IMG_5781a
Вот такие экологически чистые карусели разных конструкций, приводимые в движение мышечной силой карусельщика, там повсюду.
DSC02758a

Деревянные игрушки продают, а некоторые древние традиционные игры установлены прямо на площади.
P1020331a

Еще для детей устраивают представления. Дети рассаживаются вокруг импровизированной сцены прямо на землю или, вернее, на тротуарные плиты, которыми облицована большая часть улиц и площадей (это здесь обычное дело: если зрелище, дети всегда сидят на земле, если только дело не в помещении происходит… а иногда и в помещении тоже, если это не концертный зал).
IMG_7276b
Рыцарские поединки приковывают внимание как детей, так и взрослых. Экипировка полная и тяжелая, – сложно им, наверное, биться на жаре, но такие бои не редкость на многочисленных средневековых праздниках.
P1060995a
P1070002a
Ночью еретика везут на сожжение. По многочисленным просьбам публики ему выносят помилование.
P1070026a

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s