Archivo de la categoría: Rusia en español

La cultura, las tradicciones, las ciudades, la gastronomía de Rusia, etc.

El cumpleaños de Moscú y el bosque frente al Kremlin


¡Hola a todos! Por fin vuelvo a seguir con mi blog después de vacaciones y otras cosas. Y para empezar de nuevo, elegí un evento que tuvo lugar en Moscú el pasado fin de semana. La capital rusa ha cumplido sus 870 años. No mucho en comparación con otras ciudades antiguas del mundo viejo, pero la estatalidad tardía es más o menos propia de las tierras ubicadas en las zonas lejanas de los mares cálidos, llenas del frío, habitadas en su tiempo por pueblos nómadas,  de la naturaleza salvaje y otros peligros para un ser humano. Así, esos 870 no son pocos.

P1100688a.jpg

Sigue leyendo

Anuncios

¡Adiós, colegio!


La entrada actual es muy especial para mí. Ahora llega un momento para aclararos el motivo de mi poca actividad en WordPress durante los últimos meses. Mi hijo finalizó sus estudios escolares. En Rusia todo este período está lleno de distintas actividades, como relacionadas con exámenes finales, tanto con fiestas de despedida y mucho más, y fueron las cosas que me distrajeron mucho.  En las siguientes dos fotos está mi hijo en su primer día en el cole hace once años y en su último día en la escuela, hace más o menos un mes, recibiendo de las manos de la directora del cole su título de bachillerato (entre estos días le pasaron muchas cosas, entre las cuales sus cinco años de estudios en España).

Sigue leyendo

Las Trece Rosas


EL BLOG DE MANUEL CERDÀ

Trce Rosas Las Trece Rosas con algunas compañeras más en cárcel de mujeres de Ventas.

“Madre, madrecita, me voy a reunir con mi hermana y papá al otro mundo, pero ten presente que muero por persona honrada. Adiós, madre querida, adiós para siempre. Tu hija que ya jamás te podrá besar ni abrazar. Que no me lloréis. Que mi nombre no se borre de la historia”. Estas palabras son las últimas que escribió Julia Conesa, una joven de 19 años que fue fusilada –junto a otras doce muchachas más, la mitad de ellas miembros de las Juventudes Socialistas Unificadas– por el régimen franquista en Madrid tal día como hoy, 5 de agosto, de 1939. Un crimen atroz para el que no existen paliativos y que define muy bien las ansias de venganza de los que se rebelaron contra el régimen que en 1931 eligieron los españoles: la República. Todas ellas fueron previamente…

Ver la entrada original 119 palabras más

Las tempestades y las calmas de Aivazovsky


Recuerdo muy bien tal sensación que se me ocurrió cuando de pequeña me llevaron por primera vez en la Galería Tretiakov de Moscú, donde están expuestas las obras de muchos pintores rusos desde la antigüedad hasta el siglo XX. Más de todo me sorprendieron los cuadros de Iván Aivazovsky. Parecía que era imposible pintar así el mar, sin importar si sea tranquilo o inquieto, que siempre aparece lleno de la luz y la sombra, y que es tanto natural que casi sentí su olor y el sabor de sus gotas, ligeramente amargas y saladas a la vez. Hasta ahora creo que el mejor mar alguna vez pintado vi en sus obras. Hoy día su secreto está parcialmente descubierto y cosiste en finísimas pinceladas de pintura (este truco se llama la veladura) que permite crear “el agua viva”, transparente, por lo cual su obra a veces más parece a la acuarela que al óleo. Hace 200 años, el 29 de julio de 1817, nació Iván Aivazovsky,  un pintor ruso de origen armenio que hasta ahora es considerado uno de los mejores artistas de marinas en la historia del arte mundial.

800px-Stormy_sea_at_night

Iván Aivazovsky. Tempestad en el mar nocturno.

Sigue leyendo

Cantando bajo las estrellas


¡Hola a todos!

Ya había mencionado que me gusta encontrar las cosas semejantes en ciertos eventos de la cultura española y rusa. Y ahora os propongo un par de ellos. Ambos tienen lugar en julio, aunque uno en Rusia y el otro en España. Fijaos en las siguientes dos imágenes y buscad las diferencias.

 

 

La primera imagen es de http://www.pirineos-sur.es/ y la segunda de http://grushinka.ru/fotoarhiv

Sigue leyendo

¡Ayudadnos a difundirlo! Urge ayuda por crisis de cólera en Yemen. (por Textos Solidarios)


El Destrio

Queridos amigos y colaboradores del proyecto Textos Solidarios:

Desde Médicos sin Fronteras han contactado con nosotros, de la misma forma que están contactando con otras personas e instituciones que colaboran con ellos con una iniciativa solidaria, para recabar nuestra colaboración en difundir su petición de ayuda para la crisis que esta causando una epidemia de Cólera en Yemen. En el enlace anterior tenéis varias noticias actualizadas con toda la información, y a continuación difundimos un vídeo de MsF sobre el tema:

El conjunto de personas y voluntades que forman parte de nuestro proyecto puede tener una utilidad además de publicar nuestro libro “El mundo en tus manos”. A través del grupo que formamos, unidos por nuestro interés en ayudar a los demás, podemos conseguir que esta petición de ayuda llegue a mucha gente: a todos quienes siguen nuestros blogs y redes, y a quienes nos…

Ver la entrada original 231 palabras más

El acorazado Potemkin


Con cierto retraso reblogueo el artículo de Manuel Cerdá sobre una película rusa que forma parte de la clásica mundial del cine. Si hubiera querido yo escribir sobre el tema, no habría hecho mejor que lo hizo Manuel.

EL BLOG DE MANUEL CERDÀ

battleship-potemkin Fotograma de la mítica secuencia de las escaleras de Odesa de “El acorazado Potemkin”.

Tal día como hoy, 27 de junio, pero de 1905, tuvo lugar la rebelión la tripulación del acorazado Potemkin. Potemkin era el nombre de un barco de la armada imperial rusa, de la flota del mar Negro, en el que estalló un motín a causa de la mala alimentación y de las terribles condiciones de vida que los marineros se veían obligados a soportar. Estos, dirigidos por Afanasi Matushenko y después de haber matado a algunos oficiales, llegaron al puerto de Odessa la noche del 27 al 28 de junio de 1905, donde los obreros estaban en huelga. Los huelguistas propusieron a la tripulación que se apoderase de Sebastopol. Los amotinados, sin embargo, no consiguieron que se les uniera toda la flota del mar Negro y terminaron por rendirse a las autoridades rumanas (8 de julio).

Ver la entrada original 446 palabras más