Sobre este sitio

Hola a todos y todas y bienvenidos a mi blog.

Me llamo Julia y soy rusa de Moscú. Soy periodista, trabajé diez años en la Radio de Rusia, la emisora de un nivel federal y estatal, y siempre mi tema principal era la cultura y los eventos culturales que tuvieron lugar en Rusia y en el extranjero. Ahora no trabajo en la periodística oficial. He pasado muchos años inolvidables en España y sobre todo en Zaragoza, Aragón. He conocido muchísimas cosas increíbles y muy interesantes sobre la historia, la cultura y las tradiciones españolas y aragonesas, las cosas y conocimientos que quiero compartir con mis compatriotas en Rusia. Y lo hago en mi blog en la plataforma de Livejournal en ruso: y-xylu.livejournal.com.

Además veo que hay ciertos detalles de la vida en Rusia que interesan a mis amigos españoles y sobre los cuales me siempre preguntan cuando nos vemos en España. Y por todo eso he pensado el presente blog bilingüe, para contaros las cosas características de Rusia en español y contarles las cosas características de España en ruso para los lectores rusos. Mis temas favoritos son la cultura, las tradiciones y costumbres, las distintas cuidades y pueblos, la gastronomía y todo salvo la política. Las fotos que voy a mostraros aquí las hace mi marido (si son buenas) o yo misma (si no son así), y en ciertos casos puedo recoger algunas del internet, entonces lo menciono. Mis conocimientos de la lengua española no son totalmente perfectos y es la otra razón porqué quiero escribir en castellano: para practicarme en el lenguaje algo más. Y os invito siempre corregirme en caso si veáis alguna falta de ortografía o de gramática o algo así. También siempre me alegraría ver vuestros comentarios, preguntas y propuestas de todo tipo, desde ciertas ideas para mejorar este espacio hasta los temas que sean más interesantes para vosotros. ¡Vamos a crear este blog juntos!