Archivo de la etiqueta: Literatura

De vuelta al cole


Hoy 8 de abril a las 14:00 todos los que deseen sin distinción de su edad, formación, nacionalidad y todo lo demás, tienen una posibilidad sentirse otra vez en el cole, participando en un dictado total que anualmente se organiza en Rusia y en muchos otros países.  El dictado se realiza en la lengua rusa con el objetivo de popularizar la instrucción y la cultura, aumentar la alfabetización y evaluación de su nivel entre ciudadanos del país y extranjeros, además para los participantes es  la posibilidad  de evaluar su nivel de conocimientos en la lengua rusa, y avivar el interés por aumentar el nivel de su competencia lingüística.

totaldict

Foto de este sitio.

Sigue leyendo

Anuncios

Buscando la Navidad


Un día viviendo en España entré a una librería y vi un libro que atrajo mi atención. Fue un libro infantil donde se había tratado sobre las tradiciones navideñas en distintos países del mundo. No me atreví a comprarlo porque mi hijo ya estuvo mayor para aquel libro, aunque me picó el gusanillo para hojearlo directamente en la tienda. Y supe muchas cosas interesantes acerca de cómo celebran la Navidad en India, China o Japón, por mucho que extraño lo suene. Entre las páginas del libro encontré un relato sobre Rusia y sus tradiciones navideñas, que me hizo los ojos como dos platos. Fue entonces cuando conocí la primera vez en mi vida a un personaje llamado la señora Babushka, que, como insistieron los autores del libro, está encargada de repartir regalos para niños en la Nochebuena en Rusia. Pero… nunca he oído hablar de eso en mi país.

campo-nieve-p

La foto de esta página web

Sigue leyendo

“Luchar, buscar, encontrar y no rendirse”


¡Hola a tod@s!

Estoy continuando con el tema del Norte ruso, aunque esta vez en relación con la literatura. Uno de mis libros favoritos es “Dos capitanes” de Veniamín Kaverin, un escritor soviético de mediados del siglo XX. Su apellido es un seudónimo a referencia a un amigo de Pushkin, mencionado en su obra “Eugenio Onegin”. En los años 1920 Kaverin fue un miembro de un grupo literario “Los hermanos de Serapión” así como muchos escritores notables de la época. Su credo principal era la literatura apolítica, pura y de calidad. “Dos capitanes” es una novela más famosa de Kaverin, que fue publicada entre 1940 y 1945 y que ganó el Premio Stalin, la más alta condecoración de su tiempo. La lema de la novela – Luchar, buscar, encontrar y no rendirse – cita el último renglón del poema “Ulises” de Lord Tennyson. Estas palabras también aparecen escritas en la cruz que está instalado en Antartida, sobre la tumba de los miembros de la expedición perdida de Robert Scott.

doscap

Con este libro se han crecido muchas generaciones en mi país. Y no en vano: tiene un encanto muy singular. En la Rusia soviética toda la literatura escrita dentro del país se consideró  un género literario del realismo socialista. Sin embargo, la novela de Kaverin tiene mucho espíritu del romanticismo siendo novela de aventuras. También es la historia de amor de toda la vida, de enseñanza, porque  la narración abarca la vida del protagonista desde su infancia hasta la madurez. Además es algo didáctico (en el mejor sentido) y por eso se recomienda para los jóvenes, se trata del heroísmo, de la superación de adversidades de vida, de la amistad verdadera y de la traición, del sueño que se convierte en un objetivo de la vida y de su cumplimiento triunfal. Es la historia que despierta y estimula la avidez de conocimientos y aventuras.

Sigue leyendo

El reto de las tres frases: día 3


Ya estoy en el final de este reto muy interesante en el cual participo gracias a Israel y su blog El Destrio. Participando en esta actividad cumplimos las siguientes normas:

  1. Publicar una frase cada día durante tres días, puede ser de un libro, una canción, una película…

  2. Nominar a tres blogueros en cada post para retarlos.

Hoy quiero publicar una frase del poeta ruso de la segunda mitad del siglo XX: Joseph Brodsky, que desgraciadamente pasó el final de su vida en exilio (que en cierto sentido era mucho mejor que su estancia bajo represiones en su país natal).

 

mte5ntu2mze2mty0odgzotc5

Joseph Brodsky. Foto de este sitio.

Ya cuando vivía en Estados Unidos ganó el Premio Nobel de Literatura en 1987. Su poesía es muy complicada, filosófica y llena de la inteligencia y materia en qué pensar.  Pero la frase que elegí no es de sus poemas sino de un ensayo dedicado a libros.

 

 

 

Los libros son, en efecto, menos finitos que nosotros mismos. Incluso los peores sobreviven a quienes los escribieron.

Y ahora tengo que nombrar a los tres blogueros para que sigan con este reto. Espero que no os abrumó a nadie.

  1. Deva (Así, como un 8 tumbado)
  2. La Reina Flora
  3. kahelg

¡Muchas gracias a todas y todos!

El reto de las tres frases: día 2


Estoy siguiendo con el reto de las tres frases en el cual participo gracias a Israel y su magnífico blog El Destrio. Para recordaros las normas de este reto, las pongo aquí otra vez.

  1. Publicar una frase cada día durante tres días, puede ser de un libro, una canción, una película…

  2. Nominar a tres blogueros en cada post para retarlos.

Ayer he recordado una frase de Nikolái Gógol, un escritor ruso de la primera mitad del siglo XIX, y hoy sigo más adelante en el tiempo, publicando la frase de Antón Chéjov, un escritor y dramaturgo ruso (además que un médico por su formación y primer oficio) cuya actividad literaria se desarrolló a mediados y a finales del mismo siglo.

chekhov_1898_by_osip_braz

Osip Braz. Retrato de Chéjov.

Chéjov se ha hecho famoso no sólo por sus relatos cortos y obras de teatro, sino como un maestro de aforismos, y por eso hay muchísimos para elegir sólo el único. Pero a mí me gusta una frase muy breve y simple (en ruso suena algo más duro), pero vemos con frecuencia que  todo lo más genial es lo más sencillo.

 

 

Los hombres inteligentes quieren aprender; los demás, enseñar.

Y ahora la parte más difícil del reto, tengo que nombrar a tres blogueros, y el problema es que la mayoría de los que son entre mis amigos (todavía no tanto mucho) ya están participando en el mismo reto. ¿Que hago entonces? Espero vuestros consejos, pues menos de todo quería abrumar a alguien. Sea como sea, ahora reto a los siguientes blogueros con sus interesantes blogs:

1. Flechas de Amazona

2. BLOG DE THEMIS

3. efebos

¡Mañana más!

El reto de las tres frases: día 1


Desde el blog de Israel El Destrio me llegó este reto que me parece muy buena idea, y sobre todo para conocernos mejor en este espacio web. Estoy muy agradecida a Israel por invitarme a participar. Las normas del reto son siguientes:

  1. Publicar una frase cada día durante tres días, puede ser de un libro, una canción, una película…

  2. Nominar a tres blogueros en cada post para retarlos.

Como mi blog en su mayoría cuenta de Rusia y sus realidades, intento encontrar unas frases de escritores rusos. La primera es de Nicolái Gógol, cuya obra se desarrolló en el siglo XIX.

n-gogol_by_f-moller_1840_tretyakov_gallery

Fiodor Moller. Retrato de Gógol

La frase es de su poema épico en prosa “Almas muertas”.

A menudo, a través de la risa, visible para el mundo, caen lágrimas, invisibles para el mundo.

Reto a mi vez a tres blogueros entre los que conozco y que me encantan, espero que también los conocéis, y si no, podéis visitar sus blogs, a mí me parecen interesantes.

Espero que así no os molesto, es una actividad sencilla, que no tarda mucho tiempo, y tal vez nos conocemos con más blogueros increíbles.

Mar y montaña: sus historias e imágenes


Como ya os conté algo sobre Maksimilián Voloshin y su vida en Koktebel, no es posible olvidarse de Kara Dag, un macizo volcánico que se ve claramente desde la casa del poeta. Hasta que él y sus amigos siempre veían el perfil de la cara de Voloshin en el relieve de la montaña más próxima a Koktebel y siempre visible desde las ventanas de la casa .

P1070515ab

Sigue leyendo