Encuesta sobre el idioma de las entradas del blog


Hola a tod@s,

Ahora vengo con una encuesta pequeña, porque estoy algo liada con mi blog que estaba pensado como un blog bilingüe. Me gusta mostrar España, sus ciudades y tradiciones, las fiestas y el arte, etc. Y lo hago en ruso para los lectores rusohablantes, porque en cuanto a vosotros, ya sabéis todo de su país mucho mejor que yo. Por el otro lado, quiero escribir en español para no olvidarlo y además simplemente eso es lo que me gusta mucho. Y por eso cuento algunas cosas de Rusia y intento mostraros algo de su cultura, de las ciudades y las tradiciones, de la gastronomía. Pero desgraciadamente todavía no puedo arreglar mi blog de tal manera que se separe el contenido de los dos idiomas, y todo va consecutivamente, mostrándose en la página de inicio. Y ahora tengo dos soluciones: dejar todo cómo está (incluyendo las entradas en ruso, es decir que sea una mezcla de entradas en español y en ruso) o dejar todos mis intentos y para las entradas en ruso sobre las cosas de España crear un nuevo blog. Ya hace tiempo no publico nada en ruso, pero mis amigos españoles me dicen que querían ver mis entradas sobre España en ruso, porque les interesa la vista algo diferente y les gusta que hago unos artículos de la cultura de su país para los lectores en ruso. Entonces os ruego responder a esta encuesta para que pudiere decidir cómo debe estar este sitio. Y además, si tengáis unos consejos sobre mi problema de arreglar el blog para dos idiomas, hacedlo en los comentarios, por favor. Gracias de antemano.

La pregunta es: ¿Os molestan las entradas en el otro idioma, es decir la mezcla de entradas, un día en español, otro día en ruso, etc? ¿Tengo que hacer las entradas sólo en español?

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s