¡Felices Pilares!


Muchas felicidades a todos, teniendo en cuenta que hoy celebramos una fiesta doble.

Siempre he soñado con poder participar en la Ofrenda de Flores para la Virgen del Pilar en este día tan especial. Durante años era solo espectadora y me encantaba. Pero este año con sus nuevas condiciones de estar llevó muchas novedades, y la mayoría de ellas no gustó a nadie. Pero por fin participé en la Ofrenda de Flores, Virtual en este caso. Es mi granito de arena desde Moscú y una muestra de mi amor por todo el mundo hispano y además a mis amigos maños.

Por si también queréis participar en la Ofrenda de Flores a distancia, podéis hacerlo siguiendo este enlace. Es un espacio virtual donde podemos repasar la plaza del Pilar en Zaragoza, haciendo fotos, escuchando música  y viendo videos de conciertos y jotas, conociendo los monumentos de la plaza. También podemos elegir un ramo de claveles o gladiolos y añadirlo al manto de la Virgen, escribiendo el nombre, el país de dónde lo hacemos y un breve mensaje. Y ya está. Nuestro ramo virtual ocupa su lugar y nosotros recibimos una tarjeta virtual que podemos guardar en nuestro dispositivo o compartir en las redes sociales. En este artículo de Heraldo de Aragón todos los pasos se explican muy claramente. La entrega virtual de flores la podemos realizar hasta el día 18 de octubre. Que disfrutéis y… ¡Felices Fiestas! Espero que la siguiente fiesta será como siempre, así.

¡VAMOS AL BOLSHÓI!


Sí, ahora mismo y sin salir de casa ni levantarnos de un sofá. Para endulzar nuestra estancia en casa durante la pandemia del COVID-19, muchos grandes (y no tanto) teatros y museos del mundo abrieron sus puertas virtualmente para todo el público. El Teatro Bolshói de Moscú no se queda aparte y ofrece sus obras maestras en directo. Acabo de mirar el ballet Marco Spada estrenado en el Bolshói hace varios años, pero todavía considerado recién estrenado. Por lo menos, en la Red. Lo que puedo deciros es que es maravilloso. Maravilloso es todo: la coreografía, la decoración, la escenografía, la música y la orquesta, el vestuario. Las bailarinas y los bailarines, como solistas tanto los del cuerpo de ballet, y sobre todo el ejecutante del papel principal han recibido muchas ovaciones bien merecidas. Aunque la transmisión en directo ya está terminada, la grabación estará disponible en el canal del Bolshói en youtube durante las siguientes 24 horas (y no hace falta mencionar que la grabación es perfecta también). Os dejo el enlace: https://www.youtube.com/watch?v=C-0ZfKcB-Xw

Un par de palabras sobre el ballet. La versión antigua de Marco Spada fue estrenada en 1857 en Paris, y la versión nueva fue creada en 1981 para Rudolph Nureyev en la Ópera de Roma. Si vais a mirar el ballet mientras permanece accesible, podéis leer algo de su historia y el argumento, por ejemplo aquí. Se recomienda verlo en la pantalla grande.

Por desgracia, las noticias del proyecto Bienvenidos al Bolshói en línea me llegaron con algo de retraso, ya que desde el 27 de marzo ya transmitieron El lago de los cisnes y La bella durmiente, entre otras obras. Pero todavía podemos disfrutar de Borís Godunov, la ópera de Musorgski (7 de abril), y El Cascanueces, el ballet de Chaikovski (10 de abril). Las actuaciones empiezan a las 19:00 (la hora de Moscú) y estarán disponibles durante las siguientes 24 horas.

Tengo que mencionar que es muy buena oportunidad para conocer el famoso ballet del Bolshói. Por ejemplo, vivo en Moscú y apenas puedo venir a mirar sus obras, porque además de que las entradas cuestan una fortuna, hay que reservarlas con muchísima antelación.

Espero que os parezca útil la información. ¡A disfrutar del arte clásico!

Mis aplausos solidarios para España y españoles


Hoy quiero apoyar y animar a todos quienes están encerrados en sus casas para sobrevivir estos tiempos tan duros. Y también les envío mis aplausos solidarios a todos quienes siguen trabajando para la sobrevivencia. Es un caso, cuando un aplauso vale más que mil palabras.

El arte mágico de Dalí: ya en Moscú


Este evento cultural ha sido muy esperado, muy deseado y muy bien recibido. La exposición de las obras del genio del surrealismo abrió sus puertas ya hace un mes y medio, pero, aun así, permanecen las colas largas para entrar al edificio. ´Salvador Dalí. Arte mágico´, así se llama la exposición, y de verdad, la magia del artista atrae mucho a todo el mundo.

La muestra representa 188 pinturas, dibujos y grabados divididos por varios espacios según etapas de la vida del maestro surrealista de manera cronológica. Es decir, es una retrospectiva que durante el recorrido artístico da un buen conocimiento de todos los períodos más importantes, a partir de los paisajes juveniles hasta las últimas abstracciones, haciendo un hincapié en las obras maestras de las etapas surrealistas y nuclear-místicas. Una sala especial muestra las ilustraciones de ´La Divina Comedia´ de Dante. A mí me encantó, no ha sido posible dejar de contemplar todas las líneas realizadas de manera muy refinada. También hay unas salas donde se puede ver unas películas relacionadas con el genio. El documental que muestra la vida de Dalí y su esposa Gala en su casa, ´La vida secreta de Portlligat´, el dibujo animado ´Destino´ creado en colaboración con Walt Disney y ´Un perro andaluz´ de Luis Buñuel. También una sala está decorada con algunos artefactos para crear un espíritu muy especial.

Tengo que mencionar que, desgraciadamente, el nombre de Dalí fue poco conocido en la Rusia soviética, y solo unos cuantos estetas consiguieron algunos de álbumes del artista, traídos del extranjero con muchas precauciones. Las autoridades comunistas fueron muy ignorantes en la cultura y además siempre tuvieron miedo ante la influencia del occidente que consideraban su enemigo. Esa es la razón por la cual después de la caída del régimen soviético muchas personas se conocieron con el genio de Dalí solo a finales de los 80.

La mayoría de las obras mostradas en la exposición pertenecen a la Fundación Gala – Salvador Dalí y el Museo Reina Sofía, así como a las colecciones privadas. El lugar por el que lucen las telas del maestro es muy especial: es la principal sala de exposiciones de Rusia llamada Manezh y situada justamente al lado del Kremlin.

El edificio tiene un gran espacio y está construido en 1817 por el ingeniero y arquitecto español (que pasó sus últimos años en Rusia) Agustín de Betancourt. Primero fue pensado como un picadero, pero desde 1831 hasta hoy ha servido para eventos artísticos.

Esta foto ha sido hecha después de visitar la exposición. Aunque en marzo, las decoraciones navideñas se quedaban en su lugar. No sé si es una vista surrealista o no, pero, por lo menos, me alegro que no soy la única quien guarda su árbol de Navidad hasta la primavera.

Hace un año recibió otra exposición sensacional dedicada a Frida Kahlo y Diego Rivera. El otro día os mostraré algunas imágenes de allí.

Con esta publicación intento a reanimar este blog, a ver si lo podré conseguir. Pero siempre os recuerdo a todos con quienes estuvimos en contacto hace un par de años. Os envío mis más sinceros saludos y abrazos. Espero que ¡hasta pronto!

A qué huele la Nochevieja en Rusia


a través de A qué huele la Nochevieja en Rusia

Se acerca la Nochevieja y con este motivo repito mi entrada del año pasado (un poco corregida y ampliada) dedicada a esa fiesta. Es una de las fiestas más esperadas en mi país. Durante todos los últimos días toda la gente está preocupada por las preparaciones: necesitamos inventar ideas de regalos para familiares, para compañeros de trabajo o de clase; también hay que tener claro el programa de entrenamientos festivos y mucho más. La parte considerable es la mesa de la Nochevieja, porque debe ser muy especial, abundante y para todos los gustos. En la mayoría de hogares es una fiesta familiar, aunque hay quienes reciben a los invitados o van a casas de amigos. Toda la familia e invitados se unen alrededor de una mesa puesta de gala, con un Árbol de Navidad en un rincón más visible de un salón, con cajas individuales de regalos bajo de él. Normalmente la cena de Nochevieja empieza varias horas antes de las doce de la noche, a las diez o a las once (par “despachar” el año pasado) y dura hasta la una o las dos de la madrugada, aunque hay quienes al celebrar las doce campanadas salen a la calle para lanzar cohetes, descender de toboganes de hielo, ver los fuegos artificiales en la Plaza Roja u otros rincones emblemáticos de las ciudades rusas, o simplemente disfrutar de un paseo por una ciudad invernal cubierta de nieve e iluminada de luces (aunque este año en Moscú celebramos la Nochevieja sin ni un copo de nieve).

P1090342a

Sigue leyendo

La sombra dorada: La caída del coloso


Muy buenas a todos.
Este relato de Luis M. Núñez lo reblogueo desde su blog Lord Alce lee y escribe, con todo mi agradecimiento, porque está dedicado a una humilde servidora que hace tiempo se atrevió a redactar y publicar una especie de reseña de La sombra dorada, un magnífico libro de Luis, que ya está disponible en su versión corregida y aumentada en Amazon. Según Lord Alce, el ambiente que eligió para este relato refleja las realidades severas de mi país, y la imagen de El Padrecito se refiere a la de Stalin que en su tiempo causó muchas desgracias para los pueblos de la URSS. El relato me ha gustado mucho hasta que me atreví a traducirlo en ruso (por supuesto, con el permiso de su autor), y lo publiqué en mi otro blog, donde escribo en ruso, principalmente sobre España y mis experiencias en el conocimiento de mi país favorito.

Lord Alce lee y escribe

Como escribí ayer, la compañera Yulia, que desde la Madre Rusia nos deleita con sus magníficas entradas en su blog Voz de Moscú (enlace, aquí), hizo una amable reseña de mi novela de fantasía La sombra dorada. De bien nacido es ser agradecido, como he dicho alguna vez, así que a continuación cuelgo el relato que, con todo mi cariño, le dedico, esperando que resulte un agradable, aunque frío, viaje de vuelta al mundo asolado por el maligno Abaven.

Este relato, como muchos otros que he ido escribiendo bajo el epígrafe de “Relatos de La sombra dorada“, se incluirán en la edición aumentada y corregida que, con motivo de la publicación en breves de Resurge la plata sacaré a principios de diciembre. Yo aviso 🙂

LA CAÍDA DEL COLOSO

La vida, en el confín más al norte de Lorry, no es fácil. La más septentrional de las…

Ver la entrada original 1.133 palabras más

Qué no triunfe el mal…


¡Muy buenas a todos!

Mi entrada de hoy es algo insólita, porque pretende a ser una reseña, aunque no estoy acostumbrada a crear reseñas. Mejor dicho no debería llamarla así, pero sea como sea, la os dejo aquí.

Hace tiempo leí un libro “La sombra dorada” de Luis M. Núñez, más conocido en nuestra comunidad de Word Press como Lord Alce. Es una novela de fantasía épica, y de hecho, tengo poca experiencia en este tipo de lectura. Poca experiencia, pero muchas ganas de seguir leyendo, eso sí. Empecemos con la sinopsis de la novela.

portadafinal.png

Sigue leyendo

¡Ya tenemos editorial para publicar “El mundo en tus manos”!


Originalmente publicado en

http://scripto.es/ya-tenemos-editorial-para-publicar-el-mundo-en-tus-manos/

Gracias a la colaboración de todos, el libro “El mundo en tus manos”, pronto será una realidad. Gracias a todos los que habéis mandado vuestros textos, que han sido muchos y de gran calidad.Han sido 132 los textos recibidos. Los que no van a ser publicados es por un motivo técnico, pese a su calidad incuestionable (nosotros no somos críticos literarios), no se ceñían a la temática del libro.

Son cien textos escritos por sesenta y cinco personas, de 12 nacionalidades y tres continentes. A todos se les ha enviado un correo confirmando su participación y solicitando su autorización para ser publicado. La mayoría ya han contestado, pero falta alguna por recibir. Incluimos la lista de textos y autores al final de esta entrada,  por favor comprobad si habéis recibido nuestro correo, en caso contrario escribid a: redaccion@scripto.es

Sigue leyendo

El cumpleaños de Moscú y el bosque frente al Kremlin


¡Hola a todos! Por fin vuelvo a seguir con mi blog después de vacaciones y otras cosas. Y para empezar de nuevo, elegí un evento que tuvo lugar en Moscú el pasado fin de semana. La capital rusa ha cumplido sus 870 años. No mucho en comparación con otras ciudades antiguas del mundo viejo, pero la estatalidad tardía es más o menos propia de las tierras ubicadas en las zonas lejanas de los mares cálidos, llenas del frío, habitadas en su tiempo por pueblos nómadas,  de la naturaleza salvaje y otros peligros para un ser humano. Así, esos 870 no son pocos.

P1100688a.jpg

Sigue leyendo

¡Adiós, colegio!


La entrada actual es muy especial para mí. Ahora llega un momento para aclararos el motivo de mi poca actividad en WordPress durante los últimos meses. Mi hijo finalizó sus estudios escolares. En Rusia todo este período está lleno de distintas actividades, como relacionadas con exámenes finales, tanto con fiestas de despedida y mucho más, y fueron las cosas que me distrajeron mucho.  En las siguientes dos fotos está mi hijo en su primer día en el cole hace once años y en su último día en la escuela, hace más o menos un mes, recibiendo de las manos de la directora del cole su título de bachillerato (entre estos días le pasaron muchas cosas, entre las cuales sus cinco años de estudios en España).

Sigue leyendo

Las tempestades y las calmas de Aivazovsky


Recuerdo muy bien tal sensación que se me ocurrió cuando de pequeña me llevaron por primera vez en la Galería Tretiakov de Moscú, donde están expuestas las obras de muchos pintores rusos desde la antigüedad hasta el siglo XX. Más de todo me sorprendieron los cuadros de Iván Aivazovsky. Parecía que era imposible pintar así el mar, sin importar si sea tranquilo o inquieto, que siempre aparece lleno de la luz y la sombra, y que es tanto natural que casi sentí su olor y el sabor de sus gotas, ligeramente amargas y saladas a la vez. Hasta ahora creo que el mejor mar alguna vez pintado vi en sus obras. Hoy día su secreto está parcialmente descubierto y cosiste en finísimas pinceladas de pintura (este truco se llama la veladura) que permite crear “el agua viva”, transparente, por lo cual su obra a veces más parece a la acuarela que al óleo. Hace 200 años, el 29 de julio de 1817, nació Iván Aivazovsky,  un pintor ruso de origen armenio que hasta ahora es considerado uno de los mejores artistas de marinas en la historia del arte mundial.

800px-Stormy_sea_at_night

Iván Aivazovsky. Tempestad en el mar nocturno.

Sigue leyendo

Cantando bajo las estrellas


¡Hola a todos!

Ya había mencionado que me gusta encontrar las cosas semejantes en ciertos eventos de la cultura española y rusa. Y ahora os propongo un par de ellos. Ambos tienen lugar en julio, aunque uno en Rusia y el otro en España. Fijaos en las siguientes dos imágenes y buscad las diferencias.

 

 

La primera imagen es de http://www.pirineos-sur.es/ y la segunda de http://grushinka.ru/fotoarhiv

Sigue leyendo

¡Ayudadnos a difundirlo! Urge ayuda por crisis de cólera en Yemen. (por Textos Solidarios)


El Destrio

Queridos amigos y colaboradores del proyecto Textos Solidarios:

Desde Médicos sin Fronteras han contactado con nosotros, de la misma forma que están contactando con otras personas e instituciones que colaboran con ellos con una iniciativa solidaria, para recabar nuestra colaboración en difundir su petición de ayuda para la crisis que esta causando una epidemia de Cólera en Yemen. En el enlace anterior tenéis varias noticias actualizadas con toda la información, y a continuación difundimos un vídeo de MsF sobre el tema:

El conjunto de personas y voluntades que forman parte de nuestro proyecto puede tener una utilidad además de publicar nuestro libro “El mundo en tus manos”. A través del grupo que formamos, unidos por nuestro interés en ayudar a los demás, podemos conseguir que esta petición de ayuda llegue a mucha gente: a todos quienes siguen nuestros blogs y redes, y a quienes nos…

Ver la entrada original 231 palabras más

Después del huracán


Otra vez estoy desaparecida de mi blog por motivos de los cuales os contaré pronto (así como volveré a leerlos todos, sólo necesito un poco más tiempo para eso). Pero ahora me encuentro bajo la impresión muy fuerte y quería compartirla con vosotros. Como posiblemente ya sabéis, hace dos semanas, 29 de mayo Moscú sufrió una catástrofe de origen natural, la tormenta que causó al menos 15 muertos y 200 heridos, sin mencionar muchas destrucciones por toda la ciudad y sus alrededores. Así vivimos en la parte europea de Rusia: no sufrimos terremotos ni erupciones de volcanes (por su ausencia), pero al menos una vez al año, normalmente en verano, un elemento desenfrenado de la naturaleza nos ofrece una tormenta de mucha fuerza. El peligro principal en este caso consiste en árboles y ciertas construcciones urbanas que caen desde su altura, matando o hiriendo a las personas, aplastando coches y llevando otras desgracias. En 1904 casi todas las construcciones de madera en Moscú fueron desaparecidos o destruidos por causa del huracán. La tormenta de este año fue también muy fuerte, una de las más fuertes que tuvieron lugar durante toda la historia de observaciones meteorológicas. La velocidad del viento alcanzó a 130 metros al segundo. Por pura suerte, en mi barrio el huracán casi no resultó la caída de árboles (aunque muchos ya cayeron en los años anteriores). Cuando vi por la ventana de casa que empezaba algo horrible, mi hijo iba a salir al cole (tuvo clase por la tarde), y le dije que no salga, teniendo mucha razón, como vimos luego. Bueno, ya pasó mucho tiempo, y el domingo salí con mi familia a nuestro favorito parque nacional, Losiniy Ostrov (La Isla de los Alces), a distancia de tan sólo diez minutos andando desde nuestra casa. Y eso es lo que se ha abierto ante nuestros ojos.

P1100016a

Sigue leyendo

Historia de Yoro


¡Hola a todos! Como me encantan los fenómenos de la naturaleza y me encanta a conocer los lugares interesantes como Yoro, reblogueo esta entrada del blog yorotradiciones.

yorotradicionesblog

MUNICIPIO DE YORO

Fundado con el nombre de Corazón del Yoro originalmente en 1848, ahora simplemente Yoro con una población actual de 64.395 habitantes. La palabra Yoro quiere decir “Corazón Centro”. Esta Ciudad es famosa por su supuesta anual lluvia de peces.

LLUVIA DE PECES EN YORO

“El aguacero de pescados, como le llaman los nativos, es característico: se inicia generalmente a las cuatro o cinco de la tarde, con una nube negra, seguida de fuertes descargas eléctricas y terribles huracanes, que aparece en el cerro de Mata Agua…”

Es uno de los más curiosos fenómenos que se observan en Honduras. Tiene lugar en las cercanías de la ciudad de Yoro, a un kilómetro de distancia, hacia el Suroeste de la población, en la llanura llamada “El Pantano”, que limita al Oeste con el cerrito de “El Mal Nombre”. Es este un volcán apagado, que hizo erupción en época remota…

Ver la entrada original 319 palabras más